dimanche 22 septembre 2013

Francesco Benucci, le premier Figaro de Mozart


Francesco Benucci,
Le premier Figaro de Mozart.
(né v.1745 à Florence ; décédé à Florence le 5 avril 1824)


Eau-forte de Friedrich John (1769-1843)
d'après Delffacister

Ce baryton basse italien est passé à la postérité pour avoir créé Figaro (Le Nozze di Figaro), le 1er mai 1786, ainsi que Guglielmo (Cosi fan Tutte). Le 26 janvier 1790 ; il reprit le rôle de Leporello dans la production viennoise de Don Giovanni (7 mai 1788) -pour laquelle Mozart rajouta le duo Per queste tue manine (K 540c), et le compositeur de Salzbourg pensa également à lui pour le rôle de Bocconio dans Lo Sposo Deluso, opéra resté inachevé, écrit vers 1783-1784.

Ce chanteur, quelquefois appelé à tort « Pietro » dans certains ouvrages, aurait étudié le chant à Pistoia et commença sa carrière comme basso buffo ; cet emploi se caractérisait plus particulièrement dans l‘opéra comique italien du temps (dit opera buffa ou encore dramma giocoso) par des rôles de barbons amoureux, tuteurs bernés, valets balourds ou finassiers, pères abusés ou amoureux éconduits. Ses premiers emplois se caractérisent par des rôles de buffo caricato,

Les premières apparitions documentées sur une scène d’opéra eurent lieu à Livourne, dans Don Tritemio (Il Filosofo di campagna de Galuppi) et Toniolo (Gli Uccelatori de Gassmann -le nom du compositeur ne figure pas dans les recensions de Sartori, il a été identifié par Angermüller et Link) en 1768. On le retrouve à Florence, l’année suivante, dans le rôle de Polidoro dans Il Ratto della Sposa (de Guglielmi).

On perd sa trace en Italie entre le printemps 1769 et l’automne 1777.
Certains attribuent cette absence à une tournée en Espagne, au cours de l’année 1769, avec une troupe italienne ; il se serait produit dans les théâtres de cour, puis en particulier à Madrid. Mais cette assertion n’est pas pleinement attestée.

On trouve cependant trace, dans les archives madrilènes, de la présence d’un Francesco Benucci, directeur d’une compagnie lyrique, lequel était associé à Geronimo Borsello et Carlo et Luigi Zanini. Cette compagnie donna des représentations à San Idelfonso en 1776 (après 5 ans d’inactivité dans les théâtres des Reales Sitios, les palais d’ Aranjuez, de San Idelfonso et de l’Escorial dans lesquels des compagnies itinérantes italiennes s’étaient produites entre 1767 et 1771). Cette compagnie signa un acte notarié avec la municipalité de Madrid en 1776 pour donner des représentations au théâtre Caños del Peral pour la saison d’hiver de cette même année.

Benucci aurait quitté cette compagnie en 1777 et reprit la route des grands opéras de la péninsule italienne, preuve que son renom lui valait des engagements plus prestigieux.


Les années italiennes

Voici une liste de ses engagements principaux dans les années 1770-1780, tels que nous les ont transmis, pour la plupart, les livrets imprimés (recensés par Claudio Sartori) des opéras dans lesquels il s’est produit (Les * indiquent des rôles écrits spécifiquement pour Benucci) :

1777
Bologne : Canziano dans Il Zotico incivilito (Anfossi)

1778
Bologne : Orgasmo dans L’Avaro ; Don Fabrizio dans La Frascatana (Paisiello) ; Nargum dans La Schiava fedele (Amendola)
Gênes : le Comte Zeffiro dans La Vendemmia (Gazzaniga)
Venise : *Naimur dans L’Americana in Olanda (Anfossi) et Frasconio dans I contratempi (Sarti)

1779
Venise : *Serse dans Gli Eroi de’Campi Elisi (Traetta/Astarita) et Geminiano dans lL’Inimico delle donne (Galuppi)
Milan : *Gasperone dans Il Francese bizzaro (Astaritta) et Cecchino dans Le Gelosie Villane (Sarti)
Monza : le Comte Zeffiro dans La Vendemmia (Gazzaniga)
Turin : Gasperone dans Il Francese bizzaro (Astarita) ; Don Polidoro dans L’Italiana in Londra (Cimarosa) ; Don Fabrizio dans Il matrimonio per inganno (Anfossi) et Pulipodio dans Il militare bizzarro (Sarti)

1780
Florence : Don Fabrizio dans La Frascatana (Paisiello) et Don Polidoro dans L’Italiana in Londra (Cimarosa)
Milan : Fabrizio dans Gli Antiquarii in Palmira (Giacomo Rust) ; Don Fabrizio dans La Frascatana (Paisiello) et Barone Astolfo dans Le Nozze in contrasto (Valentini)

1781
Le Dizionario biografico degli Italiani mentionne un premier séjour viennois cette année-là : « La fama di successi teatrali del Benucci arrivò presto a Vienna, dove fu chiamato nel 1781. Di questo primo soggiorno viennese non si hanno notizie precise, ma se non pare che sia risultato felice ; il Benucci abbandonò la città nello stesso anno.»

Si le fait est exact, il se peut qu’il ait eu un contrat provisoire pour une ou deux œuvres, dans une des troupes indépendantes qui avait licence de louer un des théâtres de Vienne. En effet, si Joseph II refusait de protéger l’opéra italien, il n’en avait pas pour autant refusé les représentations aux impresarii indépendants. Il semblerait donc que Mozart ne l’ait pas vu se produire ; il n’y a en tout cas aucune mention de Benucci dans sa correspondance d’alors, mais comme le compositeur était fort occupé par ailleurs, cela peut s’expliquer.
Nous n’avons pu retrouver les dates précises de ce premier séjour viennois dans aucun autre ouvrage, et Dorothea Link, dans ses travaux qui font autorité pour l’historiographie des interprètes mozartiens, ne le mentionne pas non plus. Il est donc loin d’être certain.
Rome : *Barone Cricca dans Il Pittor Parigino (Cimarosa) ; *Gianfriso dans Gl’inganni scambievoli et le comte Vislingh dans I matrimoni per sorpresa (G Curcio)
Livourne : Barone Astolfo dans Le Nozze in contrasto (Valentini)
Florence : Don Polidoro Pistacchini dans L’Italiana in Londra (Cimarosa)
Ces deux opéras virent débuter sa collaboration artistique avec Ann(a) Selina Storace.

1782
Après un passage à Rome, où il crée Don Faloppio dans Le Avventure di Don Faloppio (A Tarchi), il se produit de nouveau à Monza (Geronimo, Le Sorelle rivali de Valentini), à la Scala de Milan (Baron Cricca dans Il Pittor Parigino) et crée Titta dans Fra i due litiganti il terzo gode de Sarti.

1783
Après être retourné à Rome, où Benucci crée Don Demofonte de I due Baroni di Rocca Azzura (Cimarosa) et Don Pascozio Pascariello dans Il Guerriero immaginario (Tarchi) pour le carnaval, il fut recruté en dehors de l’Italie.

Benucci fut alors engagé dans la nouvelle troupe italienne de Vienne en 1783. Joseph II avait demandé à son ambassadeur à Venise, le comte Durazzo, de contacter les meilleurs chanteurs buffa d’Italie.
Comme Benucci était l’un des plus grands interprètes italiens dans cette catégorie, il fut l’un des premiers choix. Il gagna donc Vienne, avec Ann(a) Storace –considérée à tort comme italienne-, Stefano Mandini –son grand rival pour les emplois- et sans doute Michael Kelly.
Salieri qui avait passé quelques années en Italie, sans emploi réel depuis l’arrêt de l’opéra italien à Vienne, a peut-être été impliqué dans ces choix.


1783 : le Burgtheater

Benucci devint rapidement le chanteur le plus admiré parmi les « italiens ». Dans une lettre datée du 7 mai 1783, Mozart écrit à son père : « Voici que l’opera buffa italien a fait ici sa réouverture. […] le buffo est particulièrement bon, il s’appelle Benucci ».

Il fit ses débuts au Burgtheater (le théâtre impérial de Vienne) dans le rôle de Blasio, dans un opéra de Salieri révisé pour l’occasion, La Scuola de’gelosi, le 22 avril 1783. Le succès fut éclatant : le public était avide de ces intrigues enlevées pleines de coups de théâtre et d’airs comiques, dans lesquelles les dons d’acteurs de Benucci étaient un atout énorme.
Il enchaîna avec L’Italiana in Londra de Cimarosa, le 5 mai, et fut encore acclamé avec Titta (Fra I due litiganti il terzo gode, dès le 28 mai 1783. Cet opéra, l’un de ceux qui eut le plus de succès à Vienne au cours de la décade, est désormais connu seulement par la citation que Mozart fit d’un des airs favoris “ Come un agnello dans le finale de Don Giovanni.
Dès la constitution de la troupe, le primo buffo affirma sa prééminence artistique, comme en témoigne la correspondance entre l’empereur Joseph II (qui gardait un œil attentif au recrutement et à la programmation de son théâtre), et le grand chambellan, responsable des théâtres impériaux, le Muzikgraff, le comte Orsini-Rosenberg.
Dans un mémorandum en allemand, daté du 2 juin 1783, l’empereur remarque :
« […] Comme il me semble que Benucci semble être en faveur auprès du public, je souhaite que vous le convainquiez de rester jusqu’à Pâques, et par la suite, une année encore ; s’il accepte, dans un nouveau contrat, et si Storace, qui est, elle aussi appréciée du public, reste, vous pourrez garder le meilleur de la troupe ; si Benucci et Storace ne restent pas, les autres n’auront pas à être conservés. »

Dans une lettre datée du 19 juillet 1783, il ajoute : « […] Quant à l’opera buffa dèsque Benucci ne veut point rester, il ne vaut pas la peine de garder les autres, le Public aura sans cela déjà emoussé son enthousiasme jusqu’à la fin du Carneval. Il sera tems de distribuer tout de suite les roles du Barbier de Seville, afin de tirer encore parti pendant la presence de Benucci. […]»

Et encore, le 25 juin :
« […] Vous aurez vu par le dernier courir ce que je pense sur l’opera buffa, ces Messieurs et belles Dames neu veullent pas rester au même prix à un Ducat près qu’ils sont actuellement engagés, et surtout si Benucci doit être engagé pour 3 ans pour pouvoir le garder, il n’en vaut plus la peine, et on n’a qu’a leur laisser finir leur contracts et en tirer tout le parti possible, et les laisser après partir tout simplement et on tâchera de se pourvoir de quelques chanteurs allemands pour remettre sur le theatre les operas allemands. Voilà mon dernier mot. […]»

En juillet, Benucci se produisit dans Il Fallegname de Cimarosa, mais c’est l’opéra suivant, qui lui vaudra une reconnaissance artistique plus importante.

Benucci confirma sa popularité avec la première du Il barbiere di Siviglia de Paisiello, le 13 août : son Bartolo fut unanimement loué. Il partageait l’affiche avec Rosina (A. Storace), Almaviva (Mandini) et Figaro (Bussani).

Dans une lettre du 14 août, Joseph II rend compte à Orsini-Rosenberg du succès de la première :
« […] J’ai tardé à repondre à la lettre que vous l’avés écrite pour vous donner nouvele de la reussite du Barbier de Seville, qu’on a joué hier, ils s’en sont tirés pour l’action en verité au dela de l’esperance, surtout Benucci qui dans des certains moments a copié et même frisé Schröder. [Le grand acteur allemand qui tenait le même rôle dans la pièce de Beaumarchais] […] Ce que vous m’écrivés de Benucci il me paroit qu’il faut attendre, si le Nonce fera quelque démarche et je crois qu’il ne faut rien lui faire dire jusqu’alors. […] »

En septembre 1783, Benucci chanta également dans Le Gelosie Villane avec A. Storace, Aloysia Lange, Michael Kelly, Bussani, Saal et Theresia Teyber.


Rome : 1783-1784

En novembre 1783, le chanteur retourna en Italie pour remplir un contrat romain, préalablement signé pour la saison 1783/1784. C’est ce contrat et le renouvellement de son engagement viennois qui semble avoir fait l’objet de tractations financières acharnées, comme en témoignent les extraits de correspondance ci-dessus.
On l’entendit aussi dans Don Tolipano (I matrimoni impensati de Cimarosa), et surtout dans I Vicende d’amore (rôle du Conte Caramella, qu’il créa).

Ce dernier emploi, ainsi que le succès que remporte l’interprète, font l’objet de courriers de Joseph II, en voyage dans la péninsule :
« […] Benucci a un succés etonnant à Rome. […] Je crois que’ je pourrai vous envoyer un Spartito d’une piece dans laquelle Benucci a chanté et dont je vous envoie en attendant le livret (dans la marge : Le Vicende d’amore) […] » (31 décembre 1783) et « […] Benucci en [Rome] fait les délices. […] » (20 janvier 1784)
Curieusement, quand cet opéra fut repris à Vienne en 1784, ce fut avec Stefano Mandini.


Vienne : mars 1784-avril 1789

De mars 1784 à 1795, il resta à Vienne quasiment sans interruption, hormis un séjour londonien en 1789.

Ses rôles principaux à Vienne, sont les suivants :

Taddeo dans Il Re Teodoro in Venezia de Paisiello (23 août 1784)
Un rôle dans Giannina et Bernardone de Cimarosa (septembre 1784)
le Marchese Tulipano dans La contadina di spirito (6 April 1785) de Paisiello.
Rosmondo* dans l’opéra de Stephen Storace, Gli sposi malcontenti (1er juin 1785)
Trofonio* dans La grotta di Trofonio (12 octobre 1785) de Salieri
Ferramondo* dans Il burbero di buon cuore (4 janvier 1786)
Il Maestro* dans Prima la musica e poi le Parole (7 février 1786 ) de Salieri
Uberto dans La serva padrona de Paisiello (26 mars 1786) lors d’un concert privé chez le prince Auersperg.
Figaro* dans Le Nozze di Figaro de Mozart (1er mai 1786)
Pierotto dans I Finti eredi (1 août 1786) de Sarti
Tita dans Una cosa rara (17 novembre 1786) de Martin y Soler
Basse* dans l’oratorio Gioias de A Teyber (22 et 23 décembre 1786)
Le rôle-titre* dans l’opéra de Salieri, Axur, re d’Ormus (8 janvier 1788)
Leporello(* pour le duo rajouté) dans Don Giovanni de Mozart (7 mai 1788)
Corbaccio ( ?)* dans Il Pastor Fido de Salieri (selon John Rice, qui pense que la similitude d’un air est sans doute une allusion à un air de Figaro)
Bonario* dans le pasticcio l’Ape musicale sur un texte de Da Ponte (27 février 1789)


En août 1788, Joseph II fut sérieusement tenté de licencier tous les chanteurs italiens qui demandaient une augmentation pour ne garder que Benucci et les chanteurs allemands (La guerre contre les Turcs taxait les finances de l'Etat) comme en témoigne la lettre suivante :

« C’est ici au Banat, où je suis en pleine marche avec une partie de l’armée que j’ai reçu votre lettre du 7. Vos reflexions sur l’Opera sont fort justes, mais il faut songer désaprésent à faire les dispositions préalables pour sa dissolution future de la manière que je vous ai fait connoître plus particulièrement par une lettre postérieure de la quelle Thorwart vous aura rendu compte depuis.
Les Denonciations [sous entendu, de contrats] seront donc faites incessament à toutes les membres de l’Opera tant à Vienne qu’en pais etranger, comme a Cavalesi et la Ferraresi [….] » (lettre du 18 août 1788)

L’empereur se préoccupa cependant du sort de son primo buffo et le recommanda à son frère Leopold à Florence, en décembre 1788 et janvier 1789.
L’opéra ne fut finalement pas dissout, mais Benucci s’était employé à obtenir un contrat avec l’opéra italien de Londres (où travaillait alors Anna Storace) : il obtint donc un congé pour honorer ce contrat.


Londres : mai-décembre 1789

En 1789, il obtint un second congé pour se produire à Londres, au King’s Theatre (le théâtre italien) où il reprit son vieux succès, le comte Zeffiro dans La Vendemmia. La première eut lieu le 9 mai ; il retrouva dans cette production Anna Storace qui chantait Agatina, et ils introduisirent le duo “ Crudel ! perchè finora farmi languir cosi ” des Nozze di Figaro.
C’est sans doute la première fois qu’un extrait d'un opéra de Mozart était donné sur une scène londonienne.
Ce morceau n’était pas la seule insertion, puisque on ajouta également des airs de Storace, Carlo Pozzi et Angelo Tarchi au milieu de la partition de Gazzaniga. On privilégiait à Londres les pasticcios, un mélange des airs préférés par les interprètes et non pas une fidélité absolue à l’œuvre originale.
Le duo fut publié, ce qui donne une bonne indication de sa popularité, sous le titre suivant « Crudel perche finora : a favorite duett, as it is sung in the comic opera of La vendemmia, at the King's Theatre in the Hay Market. By Sigre [sic] Benucci & Sigra. Storace / composed by W.A. Mozart. London : Printed & sold by Rt. Birchal [sic] » [1789?]

Le buffo participa aussi à La Buona Figliola de Piccini en mai, (peut-être dans le rôle de Tagliaferro)-sans Storace-, et également avec Storace à Il barbiere di Siviglia de Paisiello en juin 1789. Ce fut leur dernière collaboration.

Le succès n’était pas réellement au rendez-vous pour ce grand interprète acclamé sur les scènes continentales, car ces opere buffe étaient considérés comme trop difficiles, et le public n’aimait que les mises en scènes fastueuses et les ballets, et ne comprenait pas forcément l’italien, comme cela avait été le cas à Vienne.

Benucci semble, de surcroît, avoir pâti de la comparaison avec d’autres artistes, dont la voix, plus volumineuse, était à leur avantage.
Le King’s Theatre brûla le 17 juin 1789, ce qui compliquait les choses, et Benucci ne renouvela pas l’expérience. Son contrat venait sans doute également à expiration à la fin de la saison.




Affiche du Matrimonio Segreto de Cimarosa (1792)



Vienne : décembre 1789-1795

Tout juste revenu de Londres, Benucci crée vraisemblablement Rusticone dans La Cifra de Salieri, le 11 décembre 1789. La Gazetta universale de Florence précise que parmi la distribution se trouve « il Sig. Benucci, cognito abbastanza per la sua abilità per l’arte comica […] » [le Signore Benucci, connu de tous pour ses talents comiques].

Les prises de rôles pour ces dernières années viennoises sont peu nombreuses, le chanteur se borna principalement à reprendre ses succès antérieurs.

Il se distingua dans Guglielmo (Cosi fan tutte) créé le 26 janvier 1790, mais dont la carrière est coupée court par la mort de l’empereur Joseph II et la fermeture des théâtres qui s’ensuivit.

Le nouvel empereur Leopold II avait d’autres tâches pressantes que la réorganisation du Burgtheater : les choses allèrent donc leur train, et Benucci n’ajouta à son répertoire qu’un nouveau rôle, dans La Pastorella nobile de Guglielmi, ainsi qu’un rôle non identifié dans L’amor contrastato, ossia La Molinara, de Salieri donné entre 1790 et 1809 à Vienne, avec Adriana Ferrarese et Gasparo Bellentani.

Il participa également à la reprise rénovée du pasticcio L’ape musicale rinnuovata (Bonario) le 23 mars 1791.
Son dernier grand succès à Vienne fut la création du Comte Robinson dans le Matrimonio segreto de Cimarosa le 7 février 1792 (avec Dorothea Bussani (Fidalma), Irene Tomeoni (Carolina), Giambattista Serafino Blasi (Geronimo), mais il laissa une empreinte sur le public jusqu’à la fin de son engagement, puisque Zinzendorf, faisant un commentaire sur son interprétation dans la La Frascatana le 14 décembre 1794, écrivit que Benucci avait joué « comme un ange ».


Les dernières années italiennes : 1795-1800

Son engagement avec Vienne rompu en 1795, il repartit en Italie.

On le retrouve en 1795 à Milan : il interprèta successivement Bernardo (Gli artigiani d’Anfossi, Titta (Fra i due litiganti…) et crée le Conte Caramella dans L’impostura poco dura de Tarchi.

Il se rendit en 1796 à Rome, durant le carnaval : on le retrouve dans Sosio (L’anello incantato de S. Palma) et il crée le rôle de Grufo Papera (I nemici generosi de Cimarosa).
Ses derniers engagements répertoriés furent ceux de Livourne, en 1797 (il y reprit son cheval de bataille de La scuola de’ gelosi et Bonario dans La capricciosa coretta.)
Les quatre opéras qu’il chanta en 1800 dans cette même ville sont les dernières traces de son activité professionnelle : I Medico de’bagni (S. Nasolini), La Pescatrice (Guglielmi), Le tre orfanele et Furberia e puntiglio (R. Benucci).

Il mourut à Florence où il s’était retiré.




Silhouette de Hieronymus Löschenkohl 
(tirée du Wiener Musik- und Theater-Almanach, 1786).


Jugements de ses contemporains : critiques et potins…

Selon les critiques, les journaux et les mémoires du temps, Benucci était un acteur exceptionnel. Il dirigeait occasionnellement ses collègues pour les mises en place des entrées et des sorties –à l’époque le metteur en scène n’existe pas et c’est un acteur ou le librettiste qui règle ce que l’on appelle maintenant mise en scène. Cette volonté de contrôler son propre travail semble avoir posé de quelques problèmes de préséance avec Bussani ou Da Ponte à Vienne.

Benucci fut loué pour ses manières naturelles et sa présence scénique, qualités qui lui assuraient des triomphes.

Michael Kelly dans ses Reminiscences, le qualifie –lui et Mandini- de “les deux meilleurs chanteurs comiques d’Europe”.

Son texte le plus connu relatif à Benucci est évidemment sa relation de répétitions des Nozze du Figaro :
« Je me rappelle la première répétition avec l’orchestre au complet : Mozart était sur la scène, portant une pelisse écarlate et un tricorne orné de galons doré, pour indiquer le mouvement à l’orchestre. Benucci chanta l’air de Figaro “ Non più andrai, farfallone amoroso ” avec une animation et une puissance extraordinaire. Je me tenais près de Mozart, qui répétait sotto voceBravo ! bravo ! Benucci” ; et quand Benucci en arriva au magnifique passage “ Cherubino,, alla vittoria, alla gloria militar ”, qu’il lança d’une voix de stentor, l’effet fut comparable à celui de l’électricité, car tous les exécutants, sur la scène et dans l’orchestre, comme poussés par un même élan de plaisir se mirent à clamer “ Bravo ! Bravo ! Maestro. Viva, Viva grande Mozart ! ”

[Reminiscences, publiées à Londres en 1826. Traduction de Michel Noiray.]
Selon Kelly, l’interprète était cependant "ugly as sin [laid comme le péché]", ce qui ne semble pas avoir influencé son public.

Pour le Berliner Musikaliche Zeitung (1793), peu enclin à louer les italiens,
«Benucci, un des premiers Buffo de l’opera buffa, associe un jeu sans affectation et excellent avec une voix de basse exceptionnellement ronde et belle. Il est autant chanteur qu’acteur et possède un talent rare que peu de chanteurs italiens possèdent ; il ne verse jamais dans l’outrance. Même lorsqu’il porte son art aux extrêmes, il garde une mesure qui l’éloigne de la comédie vulgaire. […] »

On trouve a contrario dans un pamphlet anonyme très critique contre l’œuvre, issu lors de la création de L’arbore di Diana de Martin Y Soler (dont la première eut lieu le 1er octobre 1787) :
« XIVmo. Enfin, croiriez-Vous Monsieur, qu’ayant un Benucci à Vienne, on puisse avoir la bétise de ne pas l’employer du tout dans une pareille occasion ? Cela Vous parait-il pardonnable ? Et comment concevoir, que la direction puisse se laisser endormir à ce point et femer les yeux sur tout ?
Oh tolérance ! Oh nonchalance ! […] »

Le comte Zizendorf, dont les journaux sont si précieux pour reconstituer la vie de l’opéra dit qu’il est “très bon” et en d’autres occasions, “admirable”.

En glanant dans ses notes, on tombe également sur les annotations suivantes :
23.Aout [1784] A 6h 1/2 a l'opera Il Re Teodoro in Venezia [...] on fit repeter cet air celui de Benucci dans la 6me Scene »
 « 3.Janvier [1785]: A l'opera. J'arrivois au second acte du roi Theodore. La Storace joue fort bien, Benucci fut tres fort. »
« 10.Aout [1785] Le soir au Spectacle. La Contadina de Spirito .Benucci et Mandini singuliérement bouffons. »
7.Mars [1789]: Le soir al'opera.Le Duo de la Cosa rara executa entre les deux femmes et Benucci qui les fesoit s'embrasser la Laschi se laissant aller sur lui amoureusement. […]
« 15.Septembre [1789]: Le soir a l'opera. Una Cosa rara. Benucci y debuta et fut reçu avec des applaudissemens prodigieux. Il chanta deux jolis airs etrangers a l'opera l'un l'eloge des femmes, l'autre des cornes […] »
« 19.Avril: [1790 Le soir au Theatre. Il Re Teodoro in Venezia. Pas mal joué. Benucci anime tout […] »
 « 2.Novembre [1791] Le soir au Spectacle La molinara. La Tomeoni joua avec beaucoup de grace, elle et Benucci firent beaucoup fire la Duchesse de Polignac qui etoit dans la loge de l'amb. d'Espagne. »


Francesco Benucci semble avoir été un musicien accompli, capable de déchiffrer à vue au clavier, une capacité que bien des chanteurs de l’époque ne possédaient pas (de nombreux ne pouvaient pas même lire la musique !) On a deux témoignages de ses talents de musiciens par Zizendorf, puisque Benucci accompagna Anna Storace au clavier lors d’un concert privé où elle interpréta un air favori du castrat Marchesi, qui fut également parodié lors de Prima la musica, poi le parole :

1.Juillet [1783] […]. la Storace chanta un air de Julia Sabina (sic) opera seria de Sarti, tandis que Benucci joua du clavecin, puis elle joua de clavecin et lui chanta un air de Pittor Parigino de Sarti. Ma il pittor non c'ha da Star. Il etoit charment. […] Benucci a bonne façon.

Benucci donna finalement peu de concerts, semblant plus à l’aise sur scène : il ne semble pas avoir mis beaucoup à profit son droit de concert à bénéfice annuel : Dorothea Link n’a retrouvé la trace que de l’un d’eux, pour tout son long séjour viennois.

On ne sait pas grand-chose de sa vie personnelle et familiale. Il n’y a pas de mention explicite d’une épouse ou de proches parents, bien qu’un Giovanni Benucci (actif à Naples en 1782), un Giuseppe Benucci (actif Lucques en 1786), une Luisa Benucci (active à Gênes en 1778) , une Marianna Benucci Cavazza (peut-être une sœur ? – active à Pesaro en 1776) puissent lui être apparentés.

Benucci était l’oncle de Francesca Benucci (dite également Benuccini), soprano active au Burgtheater en 1788/90 et qui chanta également à Moscou en 1790/1. Cette parenté est attestée par un courrier de Joseph II (« […] Je suis faché que la nièce de Benucci ait si mal réussi. [..] » (11 juin 1788) On la retrouve en Italie en 1795-1797. On ne connaît ni sa date de naissance ni celle de son décès. Elle avait épousé un Monsieur La Motte.

Certains contemporains ont attribué à Francesco Benucci une longue liaison avec Anna Storace, qui aurait eut lieu entre 1784 ( ?) et 1786. (Le 11 octobre 1786, Zizendorf remarque que Benucci et Storace ne se parlent plus.)

On peut déduire ce lien des propos de Zizendorf qui analyse leur jeu scénique et les agaceries qu’ils se témoignent sur scène, et de certains sous-entendus de Da Ponte qui écrit que la Storace montre un intérêt marqué pour le compositeur Martin Y Soler, intérêt qui aurait tant irrité Benucci qu’il aurait monté une cabale contre l’opéra du compositeur espagnol :
« Il capopopolo della congiura era il primo buffo, che odiava particolarmente il compositore spagniolo, come quello che dalla sua infidel dulcinea era guardando con occhio tenero.” [« La tête de la conjuration était le primo buffo qui haïssait particulièrement le compositeur espagnol car son infidèle dulcinée le regardait d’un oeil tendre..]

Zizendorf précise en février 1787que “la Storace est infidèle à Benucci et quitte Vienne avec Lord Barnard. ”, ce qui peut résumer assez bien la situation.
Comme aucune autre source n’existe sur ce lien supposé, on peut aussi considérer que cela a pu être une “ intrigue de théâtre ”, mais certains commentateurs vont assez loin et sous entendent que la fille de Storace née en juin 1785 serait la fille de Benucci. Evidemment, il est impossible de trancher.
Il est cependant étrange que Francesco Benucci, cette vedette des scènes lyriques européennes ait laissé si peu de traces intimes. Sans doute est-ce la preuve d’un naturel discret et travailleur, de la part d’un homme qui vivait pour son travail et qui ne souhaitait pas défrayer la chronique…

Il nous reste pourtant, en filigrane des partitions composées à son intention, une idée de sa voix et de ses capacités scéniques dans les airs taillés sur mesure par Mozart et ses contemporains.

(Pour une analyse de ses capacités vocales, les travaux essentiels sont ceux de Dorothea Link, Arias for Francesco Benucci. Mozart’s first Figaro and Guglielmo, qui présente une selection de partitions écrites spécifiquement sur mesure, et l’article de John Ruston, « Buffo Roles in Mozart's Vienna: Tessitura and Tonality as Signs of Characterization. » in Opera buffa in Mozart's Vienna, (Mary Hunter et James Webster, ed.). Cambridge University Press, 1997.




Détail du frontispice de la partition imprimée de La Grotta di Trofonio
Benucci (Trofonio) avec A Storace et C. Coltellini (1786)



(Petite) Bibliographie
Clive, Peter. Mozart and his circle. A biographical dictionary. New Haven-Londres : Yale Universty Press, 1993.

Da Ponte, Lorenzo. Memorie. I libretti mozartiani. Milano: Garzani Editore, 1976.

Da Ponte, Lorenzo. Libretti Viennesi. A cura di Lorenzo della Chà. Parme : Fondazione Pietro Bembo, Ugo Ganda Editore, 1999.

Deutsch, Otto Erich. Mozart. Princeton : Princeton University Press, 1999.

Hogan, Charles Beecher (éd.) The London Stage 1660-1800: A Calendar of Plays, Entertainments & Afterpieces Together with Casts, Box-Receipts and Contemporary Comments Compiled from the Playbills, Newspapers and Theatrical Diaries of the Period.(Vol. 5, 1776-1800). Carbondale : Southern Illinois University Press,1968

Hunter, Mary. The Culture of Opera Buffa in Mozart's Vienna: A Poetics of Entertainment. Princeton University Press, 1999.

Kelly, Michael. Reminiscences of Michael Kelly, of the King’s Theatre, and Theatre Royal Drury Lane, including a period of nearly half a century, with original anecdotes of many distinguished persons, political, literary, and musical. New York, 1826 (deuxième edition)

Link, Dorothea. Arias for Francesco Benucci. Mozart’s first Figaro and Guglielmo. Middleton : A-R Editions (Recent Researches in the Music of the Classical Era), Vol. 72, 2004

Link, Dorothea. The National Court Theatre in Mozart's Vienna : Sources and documents : 1783-1792. Oxford : Clarendon press, 1998.
( Les extraits du journal du comte Zizendorf sont tirés de cet ouvrage, ainsi que de nombreuses indications des distributions du Burgtheater.)

Michtner, Otto. Das alte Burgtheater als Opernbühne von der Einführung des deutschen Singspiels (1778) bis zum Tod Kaiser Leopolds II. (1792) . Vienne : H. Böhlaus Nachf., 1970.
(Le pamphlet anonyme sur L'Arbore di Diana est retranscrit en annexe.)

The New Grove Dictionary of Music and Musicians ed. S. Sadie and J. Tyrrell (London: Macmillan, 2001) et version informatique.

The New Grove Dictionary of Opera ed. S. Sadie and J. Tyrrell (version informatique.)

Payer von Thurn, Rudolf. Joseph II. als Theaterdirektor. Ungedruckte Briefe und Aktenstücke aus den Kindertagen des Burgtheaters. Wien/Leipzig: Heidrich, 1920.
( Les extraits de correspondance de Joseph II sont tirés de cet ouvrage)

Rice, John A. Antonio Salieri and Viennese Opera. Chicago : University of Chicago Press, 1998.

RISM (Répertoire international des sources musicales)

Sartori, Claudio. I libretti italiani a stampa dalle origini al 1800 Cuneo : Bertola & Locatelli, 1990-1994.

Gian Giacomo Stiffoni, “La compagnia d'opera dei Reales Sitios e il teatro De Los Caños del Peral di Madrid nella stagione 1776-77” dans Fonti Musicali Italiane 10 (2005)



(Petite) discographie (non mozartienne)

CIMAROSA : L’Italiana in Londra
avec Patrizia Orciani, Maurizio Comencini, Maria Angeles Peters, Bruno Praticò, Armando Ariostini
Orchestra Sinfonica di Piacenza
Direction, Carlo Rizzi
CD BONGIOVANNI GB 2040/41-2

CIMAROSA : Il Pittore parigino
avec Marta Szücs (Eurilla); Veronika Kincses ; Gérard Garino ; Jozsef Gregor ; Martin Klietmann
Salieri Chamber orchestra
Dir. Tamás Pal
(CD Hungaroton HCD 12972-73 -1988)

CIMAROSA I Due Baroni di Rocca Azzura
avec M. Musacchio, V. Baiano, E. Palacio, B. Pratico, D. Trimarchi
Orchestre. de Ch. de l'Op. de Prague
Dir. D. Sanfilippo
CD Bongiovanni GB 2083/84

MARTIN Y SOLER Una Cosa rara ossia Belleza ed Onesta
avec Montserrat Figueras, Inaki Fresan, Gloria Fabuel, Fernando Garrigosa, Ernesto Palacio, Fernando Belaza-Leoz, Maria Angeles Peters, Stefano Palatchi
La Capella Reial de Catalunya/Le Concert des Nation
Dir. Jordi Savall
CD Astrée 8760

MARTIN Y SOLER La Capricciosa corretta
avec Josep Miquel Ramon, Enrique Baquerizo, Carlos Marin, Marguerite Krull, Katia Velletaz, Raphaella Milanesi, Yves Saelens, Emiliano Gonzalez-Toro
Les Talens Lyriques
Dir. Christophe Rousset
CD Naïve E 8887

PAISIELLO Il Re Teodoro in Venezia
avec Rachele Stanisci, Mauro Buda, etc
Venice Teatro la Fenice Orchestra & chorus
Dir. Karabtchevsky
Mondo Musica 1998

PAISIELLO La Serva Padrona
Avec Anne Victoria Banks, sop et Gian Luca Ricci, bar
Milan Chamber Orchestra
Dir. Paolo Vaglieri
CD Nuova Era 71043

PAISIELLO Il Barbiere di Siviglia
avec Graziella Sciutti, Nicola Monti, Renato Capecchi, Rolando Panerai, Mario Petri, Florindo Andreolli,
Piccolo Teatro Musicale del Collegium Musicum Italicum I Virtuosi di Roma
Dir. Renato Fasano (Rome, 1959).
CD OPERA RARA LS4035143

PICCINI La Buona Figliola ossia La Cecchina
avec Maria Angeles Peters, Pietro Spagnoli, Maria Chritina Zanni, Alessandtro Ruffini, Sara Mingardo, Giuseppe Morino, Gabriella Morigi…
Opera Serenissima Pro Arte
Dir Bruno Campanella
CD Nuova Era -7358

SALIERI Assur re di Ormus
avec Eva Mei, Andrea Martin , Curtis Rayam…
The Russian philharmonic Orchestra
Choeurs Guido d’Arezzo
Dir. René Clemencic
CD Nuova Era 2372442822

SALIERI La Grotta di Trofonio
avec Olivier Lallouette, Raffaella Milanesi, Marie Arnet, Nikolaï Schukoff, Mario Cassi, Carlo Lepore
Les Talens Lyriques
Dir Christophe Rousset
CD Ambroisie ASIN : B000BUCW50

SARTI Fra I due litiganti il terzo gode
Aria “Come un agnello”
par Roberto Scaltriti
Les Talens Lyriques
Dir. Christophe Rousset
Dans Amadeus & Vienna
CD DECCA 00289 4585572


Dossier  originellement réalisé par Emmanuelle et Jérôme Pesqué 
pour ODB-opera.com (2002-2006). Tous droits réservés.
Photographies © DR.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire